blob: 3ee7e1241a5c1831e90daea3356e7bd19b5a79fd (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
|
<h3>Poem of the Day 每日诗歌</h3>
<blockquote>
<p><b>Cultivo una Rosa Blanca</b><br>
<cite>José Martí</cite></p>
<p>Cultivo una rosa blanca<br>
en junio como en enero<br>
para el amigo sincero<br>
que me da su mano franca.</p>
<p>Y para el cruel que me arranca<br>
el corazón con que vivo,<br>
cardo ni ortiga cultivo;<br>
cultivo la rosa blanca.</p>
</blockquote>
<blockquote>
<p><b>I Cultivate a White Rose</b><br>
<cite>José Martí</cite></p>
<p>I cultivate a white rose<br>
In July as in January<br>
For the sincere friend<br>
Who gives me a frank hand.</p>
<p>And for the cruel one who tears<br>
out the heart with which I live,<br>
I cultivate neither nettle nor thistle;<br>
I cultivate the white rose.</p>
</blockquote>
<p><cite>Shared by Evan Sun.
<br>由 Evan Sun 分享。</cite></p>
|
