1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Daily Bulletin 2023-12-15</title>
<link rel="stylesheet" href="files/styles.css">
</head>
<body>
<header>
<h1>Daily Bulletin 每日公告</h1>
<p><time datetime="2023-12-15">2023-12-15</time>, Friday, Day E<p>
</header>
<article>
<p>Happy Friday! Thank you very much for supporting the Daily Bulletin. If you want to provide any suggestions, feel free to fill this <a href="https://forms.office.com/r/ui7iTB5BrD">form</a>. Please note that this is supplementary to The Week Ahead: please still check The Week Ahead for official information. By default, we will deliver a similar email to your inbox every day; if you no longer wish to receive this email anymore, please <a href="https://forms.office.com/r/S8LpFi87WV">unsubscribe</a>. Thank you!<br>周五快乐！感谢您支持每日公告。如果您想提出建议，请填写这个<a href="https://forms.office.com/r/ui7iTB5BrD">问卷</a>。请注意，每日公告只是每周展望的补充，若想获得官方信息，请继续查阅每周展望。我们每天都会向您的收件箱投递一封类似的邮件；如果您不想继续接收每日公告，请<a href="https://forms.office.com/r/S8LpFi87WV">取消订阅</a>。谢谢！</p>
<h2>Delicious Dinings 今日佳肴</h2>
<table>
<caption>Breakfast 早餐</caption>
<colgroup>
<col style="width: 5.01%"/>
<col style="width: 13.57%;"/>
<col style="width: 13.57%;"/>
<col style="width: 13.57%;"/>
<col style="width: 13.57%;"/>
<col style="width: 13.57%;"/>
<col style="width: 13.57%;"/>
<col style="width: 13.57%;"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Day</th>
<th colspan="3" scope="colgroup">Taste of Asia</th>
<th colspan="3" scope="colgroup">Eat Global</th>
<th scope="col">Revolution</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr class="today">
<th scope="row">Fri</th>
<td>Shanghai Fried Dumplings<br/>手指生煎</td>
<td>Couscous Cake / Rice Roll<br/>小米糕 / 手工粢饭团</td>
<td>Tea Egg<br/>茶叶蛋</td>
<td>Spinach<br/>菠菜</td>
<td colspan="2">Baked Eggs with Cheese Sausage on Toast<br/>芝士香肠吐司烘蛋</td>
<td>Pork and Preserved Vegetable Noodles & Bean Curd<br/>雪菜肉丝面 & 素鸡</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<caption>Lunch 午餐</caption>
<colgroup>
<col style="width: 5.01%"/>
<col style="width: 13.57%;"/>
<col style="width: 13.57%;"/>
<col style="width: 13.57%;"/>
<col style="width: 13.57%;"/>
<col style="width: 13.57%;"/>
<col style="width: 13.57%;"/>
<col style="width: 13.57%;"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Day</th>
<th colspan="2" scope="colgroup">Taste of Asia</th>
<th colspan="2" scope="colgroup">Eat Global</th>
<th scope="col">Revolution</th>
<th scope="col">Piccola Italia</th>
<th scope="col">Vegetarian</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr class="today">
<th scope="row">Fri</th>
<td>Steamed Pork Rib with Glutinous Rice<br/>港式糯米蒸排骨</td>
<td>Organic Cauliflower with Beef<br/>干锅牛肉有机花菜</td>
<td>Roast Lamb Leg<br/>碳烤羊后腿</td>
<td>Roasted Baby Cabbage<br/>烤娃娃菜</td>
<td>Spiced Chicken Leg Noodles<br/>五香鸡腿面 / 煎鸡蛋 / 青菜</td>
<td>Penne Amatriciana<br/>海鲜番茄意面</td>
<td>Spanish Omelet<br/>西班牙土豆鸡蛋饼</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="ps">We are sorry that we cannot provide the snack menu of the week here, as <i>The Week Ahead</i> did not include it.<br/>我们很抱歉无法在此提供本周的点心菜单，因为<i>每周展望</i>没有将其包括在内。</p>
<!-- why the **** did you include SCREENSHOTS of menus in the week ahead??? i have to type them inside one by one and now its 01:00 and im totally mad -->
<!-- fun fact: thursday lunch menus union jack does not have st patricks cross. british teachers might get mad but apparently no one gives a **** about the week ahead. -->
<!-- hope no ones reading this -->
<!-- i doubt if anyone even bothers to click into the online version --><h2>Daily Inspiration 每日灵感</h2>
<h3>Poem of the Day 每日诗歌</h3>
<blockquote>
<p><b>十四行诗</b><br>
<cite>贝狗</cite></p>
<p>我是否可以把你比喻成贝果？<br>
就如早晨的阳光一般明媚：<br>
金黄的外皮，内部柔软松脆，<br>
贝果啊，你是美味的艺术品！</p>
<p>烘烤的香气填满了整个厨房，<br>
搭配奶酪或果酱，总是美味；<br>
早晨的开始，午餐的享受，<br>
你是一天中最美妙的时刻。</p>
<p>在纽约或蒙特利尔，你流行无边，<br>
各种口味和形状，不计其数；<br>
无论是一层或两层，你都令人陶醉，<br>
你是早餐的皇冠，无人可及。</p>
<p>无论是全麦还是百吉，无所谓，<br>
你的魅力无法被忽视，无法阻挡；<br>
永远不会褪去，永远不会凋零，<br>
你的美味将永远在人们的唇上流传。</p>
</blockquote>
<blockquote style="margin-top: 1em">
<p><b>Sonnet</b><br>
<cite>Beigou</cite></p>
<p>Shall I compare thee to a bagel's grace?<br>
Thou art more tempting in thy circular space:<br>
With golden crust and tender, chewy core,<br>
Oh bagel, thou art a delight to adore!</p>
<p>The aroma of baking fills the air,<br>
With cream cheese or jam, beyond compare.<br>
Morning's beginning, lunchtime's delight, In your presence,<br>
the world feels just right.</p>
<p>In New York or Montreal, you're renowned,<br>
Countless flavors and shapes to be found.<br>
Single or double, it matters not at all,<br>
You're the crown jewel of breakfast, standing tall.</p>
<p>Whether whole wheat or plain,<br>
you shine so bright, Your charm can't be dimmed, your taste takes flight.<br>
You'll never wither, you'll never grow old,<br>
Your delicious legacy, forever told.</p>
</blockquote>
<p>🥯👑</p>
<p><cite>Posted on <a href="http://xhslink.com/1YRlux">Xiaohongshu</a>. Shared by Emily Jin.<br>在<a href="http://xhslink.com/1YRlux">小红书</a>发表。由 Emily Jin 分享。</cite></p><h2>On This Day 以史为鉴</h2>
<p><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/December_15" title="December 15">December 15</a></b>
<br><b><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/12%E6%9C%8815%E6%97%A5" title="12月15日">12月15日</a>：</b><a class="mw-redirect" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E7%8E%8B%E5%9C%8B" title="荷兰王国">荷兰王国日</a>（<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/1954%E5%B9%B4" title="1954年">1954年</a>）、<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%9F%B4%E9%97%A8%E9%9C%8D%E5%A4%AB%E6%97%A5" title="柴门霍夫日">柴门霍夫日</a>（<a class="mw-redirect" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%AA%9E%E6%96%87%E5%8C%96" title="世界语文化">世界语文化</a>）、<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E7%8C%AB%E5%A5%B4" title="猫奴">世界猫奴日</a>
</p><ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/687" title="687">687</a> – <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Sergius_I" title="Pope Sergius I">Sergius</a></b> was elected pope, ending the last disputed period of <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sede_vacante" title="Sede vacante">sede vacante</a></i> during the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Papacy" title="Byzantine Papacy">Byzantine Papacy</a>.</li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1025" title="1025">1025</a> – <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Constantine_VIII" title="Constantine VIII">Constantine VIII</a></b> became the sole <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Empire" title="Byzantine Empire">Byzantine</a> emperor, 63 years after being crowned co-emperor.</li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1467" title="1467">1467</a> – Troops under <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_the_Great" title="Stephen the Great">Stephen III</a> of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moldavia" title="Moldavia">Moldavia</a> defeated the forces of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Matthias_Corvinus" title="Matthias Corvinus">Matthias Corvinus</a> of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Hungary" title="Kingdom of Hungary">Hungary</a> at the <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Baia" title="Battle of Baia">Battle of Baia</a></b> in present-day Romania.</li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1890" title="1890">1890</a> – <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sitting_Bull" title="Sitting Bull">Sitting Bull</a></b>, a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hunkpapa" title="Hunkpapa">Hunkpapa</a> Lakota leader, was killed on <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Standing_Rock_Indian_Reservation" title="Standing Rock Indian Reservation">Standing Rock Indian Reservation</a> in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/South_Dakota" title="South Dakota">South Dakota</a> by U.S. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Indian_agency_police" title="Indian agency police">Indian agency police</a>.</li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1981" title="1981">1981</a> – The Iraqi <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shia_Islam" title="Shia Islam">Shia</a> Islamist group <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Islamic_Dawa_Party" title="Islamic Dawa Party">al-Dawa</a> carried out <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1981_Iraqi_embassy_bombing_in_Beirut" title="1981 Iraqi embassy bombing in Beirut">one of the first modern suicide bombings</a></b>, targeting the Iraqi embassy in Beirut, Lebanon, resulting in 61 deaths and at least 100 injuries.</li></ul><ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/1791%E5%B9%B4" title="1791年">1791年</a> – 《<a class="mw-redirect" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%86%B2%E6%B3%95" title="美国宪法">美国宪法</a>》第一条至第十条修正案获得批准，后来统称为“<b><a class="mw-redirect" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%AC%8A%E5%88%A9%E6%B3%95%E6%A1%88" title="美国权利法案">美国权利法案</a></b>”。</li><li><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/1891%E5%B9%B4" title="1891年">1891年</a> – 美国<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%98%A5%E7%94%B0%E5%AD%A6%E9%99%A2" title="春田学院">基督教青年会国际训练学校</a>体育教师<b><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%A9%B9%E5%A7%86%E6%96%AF%C2%B7%E5%A5%88%E5%8F%B2%E5%AF%86%E6%96%AF" title="詹姆斯·奈史密斯">詹姆斯·奈史密斯</a></b>提出<a class="mw-redirect" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E7%B1%83%E7%90%83" title="篮球">篮球</a>运动的相关规则。</li><li><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/1961%E5%B9%B4" title="1961年">1961年</a> – 纳粹德国高阶官员<b><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%98%BF%E9%81%93%E5%A4%AB%C2%B7%E8%89%BE%E5%B8%8C%E6%9B%BC" title="阿道夫·艾希曼">阿道夫·艾希曼</a></b>因<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%88%98%E4%BA%89%E7%BD%AA" title="战争罪">战争罪</a>与<a class="mw-redirect" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%8D%B1%E5%AE%B3%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E7%BD%AA" title="危害人类罪">危害人类罪</a>等15项罪名而遭判处<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%AD%BB%E5%88%91" title="死刑">死刑</a>。</li><li><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/1970%E5%B9%B4" title="1970年">1970年</a> – 苏联<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%87%91%E6%98%9F%E6%8E%A2%E6%B5%8B%E4%BB%BB%E5%8A%A1%E5%88%97%E8%A1%A8" title="金星探测任务列表">空间探测器</a><b><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%87%91%E6%98%9F7%E8%99%9F" title="金星7号">金星7号</a></b>成功于<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%87%91%E6%98%9F" title="金星">金星</a>表面着陆，成为史上第一个于其他行星成功着陆的探测器。</li><li><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/1980%E5%B9%B4" title="1980年">1980年</a> – 台湾<b><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%96%B0%E7%AB%B9%E7%A7%91%E5%AD%B8%E5%9C%92%E5%8D%80" title="新竹科学园区">新竹科学工业园区</a></b>正式成立，其后逐渐发展为全球主要<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%B0%88%E6%A5%AD%E8%A3%BD%E9%80%A0%E6%9C%8D%E5%8B%99" title="电子专业制造服务">高科技产品代工</a>重镇。</li></ul><p><b>Births and Deaths: </b><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/David_Teniers_the_Younger" title="David Teniers the Younger">David Teniers the Younger</a></b> (<abbr title="baptised">bapt.</abbr> 1610); <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Florence_Jepperson_Madsen" title="Florence Jepperson Madsen">Florence Jepperson Madsen</a></b> (<abbr title="born">b.</abbr> 1886); <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vallabhbhai_Patel" title="Vallabhbhai Patel">Vallabhbhai Patel</a></b> (<abbr title="died">d.</abbr> 1950)</p><p><cite>Fetched from Wikipedia.<br>选自维基百科。</cite></p>
<h2>In the News 时事要闻</h2>
<ul><li>The <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2023_United_Nations_Climate_Change_Conference" title="2023 United Nations Climate Change Conference">COP28</a></b> climate change summit ends with a call to transition away from the use of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fossil_fuel" title="Fossil fuel">fossil fuels</a>.</li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Tusk" title="Donald Tusk">Donald Tusk</a> becomes <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prime_Minister_of_Poland" title="Prime Minister of Poland">Prime Minister of Poland</a></b> in the aftermath of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2023_Polish_parliamentary_election" title="2023 Polish parliamentary election">the October parliamentary election</a>.</li>
<li><i><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Baldur%27s_Gate_3" title="Baldur's Gate 3">Baldur's Gate 3</a></b></i> wins <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Game_Award_for_Game_of_the_Year" title="The Game Award for Game of the Year">game of the year</a> <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Game_Awards_2023" title="The Game Awards 2023">at The Game Awards</a></b>.</li>
<li>At least 17 people are killed as <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cyclone_Michaung" title="Cyclone Michaung">Cyclone Michaung</a></b> makes landfall in India.</li>
<li>Former president of Mauritania <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mohamed_Ould_Abdel_Aziz" title="Mohamed Ould Abdel Aziz">Mohamed Ould Abdel Aziz</a></b> is sentenced to prison on charges of corruption.</li></ul><ul><li>美国<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%A8%B1%E4%B9%90%E8%BD%AF%E4%BB%B6%E5%8D%8F%E4%BC%9A" title="娱乐软件协会">娱乐软件协会</a>宣布永久停办“E3”<b><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E7%94%B5%E5%AD%90%E5%A8%B1%E4%B9%90%E5%B1%95" title="电子娱乐展">电子娱乐展</a></b>。</li>
<li><b><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%93%88%E7%B6%AD%E7%88%BE%C2%B7%E7%B1%B3%E8%90%8A" title="哈维尔·米莱">哈维尔·米莱</a></b>在<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%B8%83%E5%AE%9C%E8%AB%BE%E6%96%AF%E8%89%BE%E5%88%A9%E6%96%AF" title="布宜诺斯艾利斯">布宜诺斯艾利斯</a>宣誓就任<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%98%BF%E6%A0%B9%E5%BB%B7%E6%80%BB%E7%BB%9F" title="阿根廷总统">阿根廷总统</a>。</li>
<li><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/2023%E5%B9%B4%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%81%B8%E8%88%89%E6%94%B9%E9%9D%A9" title="2023年香港选举改革">2023年香港选举改革</a>后首次<b><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/2023%E5%B9%B4%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%8D%80%E8%AD%B0%E6%9C%83%E9%81%B8%E8%88%89" title="2023年香港区议会选举">区议会选举</a></b>结束。</li>
<li><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%B4%9B%E6%9D%89%E7%9F%B6%E6%B9%96%E4%BA%BA" title="洛杉矶湖人">洛杉矶湖人</a>战胜<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%8D%B0%E7%AC%AC%E5%AE%89%E7%BA%B3%E6%AD%A5%E8%A1%8C%E8%80%85" title="印第安纳步行者">印第安纳步行者</a>，获得<b><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/2023%E5%B9%B4NBA%E5%AD%A3%E4%B8%AD%E9%94%A6%E6%A0%87%E8%B5%9B" title="2023年NBA季中锦标赛">NBA首届季中锦标赛</a></b>冠军，<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%8B%92%E5%B8%83%E6%9C%97%C2%B7%E8%A9%B9%E5%A7%86%E6%96%AF" title="勒布朗·詹姆斯">勒布朗·詹姆斯</a>当选为最有价值球员。</li>
<li>《<b><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%8D%9A%E5%BE%B7%E4%B9%8B%E9%97%A83" title="博德之门3">博德之门3</a></b>》获得<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%B8%B8%E6%88%8F%E5%A4%A7%E5%A5%96" title="游戏大奖">游戏大奖</a>年度最佳游戏奖。</li></ul><p><b>Ongoing: </b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2023_Israel%E2%80%93Hamas_war" title="2023 Israel–Hamas war">Israel–Hamas war</a>; <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Myanmar_civil_war_(2021%E2%80%93present)" title="Myanmar civil war (2021–present)">Myanmar civil war</a>; <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_invasion_of_Ukraine" title="Russian invasion of Ukraine">Russian invasion of Ukraine</a>; <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/War_in_Sudan_(2023)" title="War in Sudan (2023)">War in Sudan</a><br/><b>Recent deaths: </b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9e_(writer)" title="Renée (writer)">Renée</a>; <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Andre_Braugher" title="Andre Braugher">Andre Braugher</a>; <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guy_Stern" title="Guy Stern">Guy Stern</a>; <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stan_Rogow" title="Stan Rogow">Stan Rogow</a>; <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Solomon" title="Joe Solomon">Joe Solomon</a>; <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Clyde_Butts" title="Clyde Butts">Clyde Butts</a></p><p><b>正在发生：</b><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E5%85%A5%E4%BE%B5%E7%83%8F%E5%85%8B%E8%98%AD" title="俄罗斯入侵乌克兰">俄罗斯入侵乌克兰</a>；<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E2%80%94%E5%93%88%E9%A6%AC%E6%96%AF%E6%88%B0%E7%88%AD" title="以色列—哈马斯战争">以色列—哈马斯战争</a><br/><b>最近逝世：</b><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%9E%97%E8%B6%85%E6%A6%AE" title="林超荣">林超荣</a>；<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%AE%89%E5%BE%B7%E9%9B%B7%C2%B7%E5%B8%83%E5%8A%B3%E5%B0%94" title="安德雷·布劳尔">安德鲁·布劳尔</a>；<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%91%A8%E6%B5%B7%E5%AA%9A" title="周海媚">周海媚</a>；<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%AB%98%E8%80%80%E6%B4%81" title="高耀洁">高耀洁</a>；<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%BC%8A%E5%88%A9%E4%BA%9A%C2%B7%E5%9F%BA%E7%93%A6" title="伊利亚·基瓦">伊利亚·基瓦</a></p><p><cite>Fetched from Wikipedia.<br>选自维基百科。</cite></p>
</article>
<footer>
<p><a href="https://albertttan.github.io/daily-bulletin/">Home Page</a> · <a href="https://albertttan.github.io/daily-bulletin/archive.html">Archive</a> · <a href="mailto:s22505@ykpaoschool.cn">Contact</a></p>
</footer>
<script src="files/table-expand.js"></script>
</body>
</html>
|
