path: root/menu/2023-10-10.html

<table>
<caption>Breakfast 早餐</caption>
<colgroup>
<col style="width: 5%"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Day</th>
<th colspan="3" scope="colgroup">Kouwei</th>
<th colspan="3" scope="colgroup">Marco Polo</th>
<th scope="col">Looping</th>
</tr>
</thead>
<tbody>

<tr class="today">
<th scope="row">Tue</th>
<td>Beef with Radish Pancake<br/>萝卜丝牛肉饼</td>
<td>Chinese Pastry / Shandong Pancake (Home-made)<br/>千层油糕 / 山东煎饼</td>
<td>Marinated Egg<br/>卤水鸡蛋</td>
<td colspan="3">Mexican Chicken &amp; Cheese Burrito<br/>墨西哥菠菜芝士鸡肉卷</td>
<td>Shanghai Noodle Soup with Assorted Vegetables<br/>上海阳春面配素什锦</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Wed</th>
<td>Shrimp with Vegetable Pastry<br/>虾仁菜饼</td>
<td>Sweet Corn Cake<br/>玉米方糕</td>
<td>Steamed Egg<br/>蒸鸡蛋</td>
<td>Fried Egg<br/>荷包蛋</td>
<td>Pumpkin<br/>南瓜</td>
<td>Pork Sausage<br/>猪肉肠</td>
<td>Wuhan Mixed Noodle with Sesame Sauce<br/>武汉热干面</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Thu</th>
<td>Pork and Rice Cake<br/>香煎糯米饼</td>
<td>Brown Sugar Cake<br/>红糖发糕</td>
<td>Fried Egg<br/>小葱炒鸡蛋</td>
<td colspan="3">Pork &amp; Cheese Parnini<br/>猪肉芝士帕尼尼</td>
<td>Shanghai Bean Curd with Vermicelli<br/>油豆腐粉丝汤</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Fri</th>
<td>Pork with Cabbage Bun<br/>酸菜猪肉包</td>
<td>Shandong Pancake (Home-made) / Pumpkin Cake<br/>山东煎饼 / 南瓜饼</td>
<td>Boiled Egg<br/>白煮蛋</td>
<td>Roasted Tomato<br/>烤番茄</td>
<td colspan="2">Scramble Egg with Onion and Bacon<br/>洋葱培根炒鸡蛋</td>
<td>Shanghai Mini Wonton<br/>上海鲜肉小馄饨</td>
</tr>
<tr class="expand">
<th>+</th>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<caption>Lunch 午餐</caption>
<colgroup>
<col style="width: 5%"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Day</th>
<th colspan="2" scope="colgroup">Kouwei</th>
<th colspan="2" scope="colgroup">Marco Polo</th>
<th scope="col">Looping</th>
<th scope="col">Piazza</th>
<th scope="col">Vegetarian</th>
</tr>
</thead>
<tbody>

<tr class="today">
<th scope="row">Tue</th>
<td>Braised Pork Belly with Bean Curd<br/>百叶结烧肉</td>
<td>Fried Shredded Chicken with Water Bamboo Shoot<br/>三色茭白炒鸡丝</td>
<td>Roasted Crumb Fish with Pimiento Sauce<br/>柠檬面包烤鱼配甜椒汁</td>
<td>Okra / Cherry Tomato<br/>秋葵 / 圣女果</td>
<td>Braised Chicken with Noodle<br/>大盘鸡刀削面</td>
<td>Seafood &amp; Basil Pizza<br/>海鲜罗勒匹萨</td>
<td>Baked Z-rou &amp; Cream Cheese Potato<br/>焗奶油株肉芝士土豆</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Wed</th>
<td>Cantonese Braised Chicken<br/>玫瑰豉油鸡</td>
<td>Minced Pork with Bean<br/>肉沫豇豆</td>
<td colspan="2">Japanese Beef &amp; Onion Rice<br/>日式牛肉丼饭</td>
<td>Yunnan Rice-noodle<br/>云南过桥米线</td>
<td>Spaghetti with Classic (Chicken) Sauce<br/>鸡肉奶油意大利直面</td>
<td>Dofu in Vegetarian Salted Egg Sauce / Rice / Vegetable<br/>咸蛋黄三鲜豆腐 / 米饭 / 油麦菜</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Thu</th>
<td>Shanxi Braised Pork<br/>山西过油肉</td>
<td>Ham with Preserved Egg &amp; Baby Cabbage<br/>上汤娃娃菜</td>
<td>Korean Teppanyaki Squid Cheese Rice Cake<br/>韩式铁板鱿鱼年糕</td>
<td>Sweet Corn / Spinach<br/>甜玉米粒 / 菠菜</td>
<td>Oden (Curry）<br/>关东煮（咖喱）</td>
<td>New Orleans Roasted Pork Tortilla<br/>新奥尔良烤猪肉卷饼</td>
<td>Vegetarian Ball with Rice<br/>瑞典蔬菜丸子配黄芥末酱 / 米饭</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Fri</th>
<td>Hong Kong Style Braised Duck<br/>港式烧鸭</td>
<td>Fried Egg with Tomato<br/>番茄炒鸡蛋</td>
<td>American Pork with Balsamic BBQ Sauce<br/>美式熏猪腿肉配黑醋烧烤酱</td>
<td>Snow Bean / Sweet Corn<br/>荷兰豆 / 玉米粒</td>
<td>Fish Noodle in Tomato Soup<br/>番茄酸汤鱼面</td>
<td>Lingrini in Ham and Basil Sauce<br/>意大利火腿扁身面</td>
<td>Fried Rice-noodle with Vegetables &amp; Egg<br/>鸡蛋蔬菜炒河粉</td>
</tr>
<tr class="expand">
<th>+</th>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<caption>Dinner 晚餐</caption>
<colgroup>
<col style="width: 5%"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Day</th>
<th colspan="2" scope="colgroup">Kouwei</th>
<th colspan="2" scope="colgroup">Marco Polo</th>
<th scope="col">Looping</th>
<th scope="col">Piazza</th>
<th scope="col">Vegetarian</th>
</tr>
</thead>
<tbody>

<tr class="today">
<th scope="row">Tue</th>
<td>Stir-fried Sliced Beef with Satay Sauce<br/>沙茶牛肉</td>
<td>Fried Pork with Celery<br/>芹菜肉丝</td>
<td>Türkiye Roasted Chicken<br/>土耳其风味烤鸡</td>
<td>Roasted Zucchini / Grilled Peppers<br/>烤西葫芦 / 煎甜椒</td>
<td>Braised Pork Chop Noodles<br/>红烧大排面</td>
<td>Oven-baked Macaroni with Ham &amp; Cheese<br/>芝士焗火腿弯管面</td>
<td>Braised Vegetarian Ball with Rice and Vegetable<br/>素红烧狮子头配米饭 / 青菜</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Wed</th>
<td>Cantonese Sweet &amp; Sour Fish<br/>荔枝酸甜鱼</td>
<td>Shredded Pork with Tree Mushroom and Pepper<br/>茶树菇尖椒肉丝</td>
<td>Glazed Pork Chop with Pineapple<br/>夏威夷菠萝焗猪排</td>
<td>Broccoli &amp; Carrots<br/>西兰花 / 胡萝卜</td>
<td>Braised Duck Noodles<br/>五香酱鸭面</td>
<td>Fried Rice with Seafood in XO Sauce<br/>XO 酱海鲜炒饭</td>
<td>Z-rou Lasagna / Broccoli<br/>株肉千层面 / 西兰花</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Thu</th>
<td>Braised Beef with Soy Bean<br/>黄豆清酒烩牛腩</td>
<td>Diced Chicken with Dried Tofu<br/>鸡丁炒豆干</td>
<td>Roasted Chicken with Rosemary &amp; Cheese Sauce<br/>地中海烤鸡配迷迭香奶酪酱</td>
<td>Roasted Tomato / Eggplant<br/>烤番茄 / 茄子</td>
<td>Pork with Mushroom Wontun<br/>香菇鲜肉馄饨</td>
<td>Beef Lasagna<br/>牛肉千层面</td>
<td>Fried Mushroom with Konjack / Cabbage / Sweet Potato Rice<br/>什菌素毛肚 / 牛心菜 / 红薯饭</td>
</tr>
<tr class="expand">
<th>+</th>
</tr>
</tbody>
</table>