blob: dad78877a3c6a51dafddaba4f4ff3021942e0752 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
<table>
<caption>Breakfast 早餐</caption>
<colgroup>
<col style="width: 5%"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Day</th>
<th colspan="3" scope="colgroup">Kouwei</th>
<th colspan="3" scope="colgroup">Marco Polo</th>
<th scope="col">Looping</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr class="today">
<th scope="row">Wed</th>
<td>Beef Pancake<br/>牛肉煎包</td>
<td>Shanghai Rice Cake<br/>上海米饭饼</td>
<td>Marinated Egg<br/>卤水鸡蛋</td>
<td>Roasted Tomato<br/>烤番茄</td>
<td colspan="2">Scramble Egg with Bacon<br/>培根炒鸡蛋</td>
<td>Mini Pork Wonton<br/>猪肉小馄饨</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Thu</th>
<td>Shredded Radish Pie<br/>手工萝卜丝馅饼</td>
<td>Steamed Bun<br/>刀切馒头</td>
<td>Fried Egg<br/>炒鸡蛋</td>
<td>Over Medium Egg<br/>西式煎蛋</td>
<td>Taro<br/>香芋</td>
<td>Chicken Sausage<br/>鸡肉早餐肠</td>
<td>Fried Rice with Sausage<br/>腊肠橄榄菜炒饭</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Fri</th>
<td>Steamed Dumpling<br/>蒸饺</td>
<td>Steamed Brown Sugar Sponge Cake / Shandong Pancake<br/>红糖发糕 / 山东煎饼</td>
<td>Tea Egg<br/>茶叶蛋</td>
<td>Roasted Zucchini<br/>烤西葫芦</td>
<td colspan="2">Chicken Patty & Omelette Burger<br/>肉饼欧姆蛋汉堡</td>
<td>Shanghai Noodles with Assorted Vegetable<br/>本帮素浇面</td>
</tr>
<tr class="expand">
<th>+</th>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<caption>Lunch 午餐</caption>
<colgroup>
<col style="width: 5%"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Day</th>
<th colspan="2" scope="colgroup">Kouwei</th>
<th colspan="2" scope="colgroup">Marco Polo</th>
<th scope="col">Looping</th>
<th scope="col">Piazza</th>
<th scope="col">Vegetarian</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr class="today">
<th scope="row">Wed</th>
<td>Chilli Chicken<br/>米椒小公鸡</td>
<td>Salt Pork with Bamboo Shoot<br/>白马玉笋</td>
<td>Braised Seafood in Red Curry & Coconut Creamy<br/>椰香红咖喱海鲜</td>
<td>Broccoli / Sweet Corn<br/>西兰花 / 玉米</td>
<td>Mushrooms and Pork Wonton<br/>香菇猪肉馄饨</td>
<td>Penne with Tomato & Sausage Sauce<br/>番茄香肠意大利通心粉</td>
<td>Braised Japanese Tofu with Needle Mushroom / Rice / Bok Choy<br/>金菇玉子豆腐 / 米饭 /青菜</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Thu</th>
<td>Crispy Deep-fried Duck<br/>香酥鸭</td>
<td>Fried Egg with Luffa<br/>丝瓜炒蛋</td>
<td>Brazilian Roasted Pork with Honey Mustard Sauce<br/>巴西炭烤猪肉配黄芥末酱</td>
<td>Grilled Zucchini / Sweet Corn<br/>烤西葫芦 /玉米段</td>
<td>Beef Rice-noodle Soup<br/>闽南牛肉米线</td>
<td>Chicken Fajitas<br/>鸡肉卷</td>
<td>Spaghetti with Vegetarian Beef & Mushroom<br/>素牛肉菌菇意面</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Fri</th>
<td>Deep-fried Fish<br/>避风塘炸鱼柳</td>
<td>Stir-fried Shredded Chicken with Green Bean<br/>毛豆米炒鸡丝</td>
<td colspan="2">Korean Kimchi Pork Bibimbap<br/>韩式猪五花拌饭</td>
<td>Braised Shredded Duck Noodles<br/>蚝油鸭片面</td>
<td>Spaghetti Bolognaise<br/>经典牛肉酱意大利直面</td>
<td>Fried Vegetarian Beef with Black Pepper / Vegetable / Rice<br/>黑椒素牛肉粒 / 杭白菜 /米饭</td>
</tr>
<tr class="expand">
<th>+</th>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<caption>Dinner 晚餐</caption>
<colgroup>
<col style="width: 5%"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
<col style="width: calc(95% / 7)"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Day</th>
<th colspan="2" scope="colgroup">Kouwei</th>
<th colspan="2" scope="colgroup">Marco Polo</th>
<th scope="col">Looping</th>
<th scope="col">Piazza</th>
<th scope="col">Vegetarian</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr class="today">
<th scope="row">Wed</th>
<td>Fried Beef with Pepper<br/>小炒黄牛肉</td>
<td>Braised Egg with Tomato<br/>番茄炒蛋</td>
<td>Türkiye Roasted Chicken<br/>土耳其风味烤鸡</td>
<td>Snow Bean / Grilled Peppers<br/>荷兰豆 /煎甜椒</td>
<td>Soba Noodles with Pork Tonkatsu<br/>日式荞麦面配脆猪排</td>
<td>Salami Pizza<br/>萨拉米披萨</td>
<td>Swedish Z-rou Ball with Mashed Potatoes<br/>株肉瑞典肉丸配土豆泥</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Thu</th>
<td>Beef Cubes with Orange Peel Sauce<br/>陈皮牛肉粒</td>
<td>Sliced Pork with Green Pepper & Chinese Yam<br/>青椒山药木耳肉片</td>
<td>Provence Stuffed Fish with Tomato<br/>普罗旺斯番茄酿鱼</td>
<td>Green Pea / Cauliflower<br/>青豆 /花菜</td>
<td>Braised Duck Noodle<br/>本帮酱鸭面</td>
<td>Oven Baked Pork & Tomato Rice<br/>番茄猪肉芝士焗饭</td>
<td>Z-rou Sauce Noodle<br/>罗汉炸酱面</td>
</tr>
<tr class="expand">
<th>+</th>
</tr>
</tbody>
</table>
|
