path: root/menu/2023-11-21.html

<table>
<caption>Breakfast 早餐</caption>
<colgroup>
<col style="width: 5%"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%; border-left: 2px solid rgb(180, 180, 180);"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Day</th>
<th colspan="3" scope="colgroup">Kouwei</th>
<th colspan="3" scope="colgroup">Marco Polo</th>
<th scope="col">Looping</th>
<th scope="col">Morning Snack</th>
</tr>
</thead>
<tbody>

<tr class="today">
<th scope="row">Tue</th>
<td>Preserved Vegetable Bun<br/>梅干菜包</td>
<td>Grains Bun / Shandong Pancake<br/>杂粮馒头 / 山东煎饼</td>
<td>Tea Egg<br/>茶叶蛋</td>
<td>Roasted Needle Mushroom<br/>烤金针菇</td>
<td colspan="2">Japanese Pan-fried Dumpling<br/>日式煎饺</td>
<td>Vermicelli with Duck and Dofu Soup<br/>老鸭粉丝汤</td>
<td>Crispy Sesame Biscuit<br/>椒盐芝麻脆饼</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Wed</th>
<td>Chinese Pastry<br/>手抓饼</td>
<td>Custard Bun<br/>奶黄包</td>
<td>Braised Egg<br/>卤蛋</td>
<td>Baked Tomato with Herbs<br/>香草焗番茄</td>
<td>Scramble Egg with Mushroom<br/>蘑菇炒鸡蛋</td>
<td>Chicken Sausage<br/>鸡肉早餐肠</td>
<td>Shredded Pork with Vegetable Noodle<br/>三丝麻酱面</td>
<td>Raisin Danish<br/>葡萄干丹麦卷</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Thu</th>
<td>Egg with Leek Pastry<br/>韭菜鸡蛋饼</td>
<td>Steamed Pork Bun<br/>避风塘鲜肉包</td>
<td>Fried Egg with Dried Radish<br/>萧山萝卜干炒鸡蛋</td>
<td>Baked Broccoli<br/>烤西兰花</td>
<td colspan="2">Chicken &amp; Cheese Panini<br/>鸡肉芝士帕尼尼</td>
<td>Fried Curry Rice with Beef<br/>咖喱牛肉炒饭</td>
<td>Chicken Spring Roll<br/>鸡丝春卷</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Fri</th>
<td>Radish Pastry<br/>萝卜丝饼</td>
<td>Couscous Cake / Rice Roll<br/>小米糕 / 手工粢饭团</td>
<td>Stir-fried Egg<br/>小葱炒鸡蛋</td>
<td>Fried Egg<br/>太阳蛋</td>
<td>Pumpkin<br/>南瓜</td>
<td>Grilled Bacon<br/>烤培根</td>
<td>Mini Pork Wonton<br/>上海小馄饨</td>
<td>Steamed Dumpling<br/>蒸饺</td>
</tr>
<tr class="expand">
<th>+</th>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<caption>Lunch 午餐</caption>
<colgroup>
<col style="width: 5%"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%; border-left: 2px solid rgb(180, 180, 180);"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Day</th>
<th colspan="2" scope="colgroup">Kouwei</th>
<th colspan="2" scope="colgroup">Marco Polo</th>
<th scope="col">Looping</th>
<th scope="col">Piazza</th>
<th scope="col">Vegetarian</th>
<th scope="col">Afternoon Snack</th>
</tr>
</thead>
<tbody>

<tr class="today">
<th scope="row">Tue</th>
<td>Braised Duck with Beer sauce<br/>啤酒鸭</td>
<td>Shredded Pork with Bamboo Shoots<br/>茭白肉丝</td>
<td colspan="2">Japanese Braised Sliced Pork on Rice with Ginger Sauce<br/>名古屋姜汁烧肉拌饭</td>
<td>Fish Noodles in Golden Broth<br/>金汤鱼片面</td>
<td>Spaghetti with Smoked Duck<br/>烟熏鸭肉意面</td>
<td>Risotto with Mushroom in Green Sauce<br/>蘑菇烩饭配青酱</td>
<td>Fruit and Bread Pudding<br/>水果面包布丁</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Wed<br/>🇸🇬</th>
<td>Stir-fried Beef with Cumin Flavor<br/>孜然牛肉</td>
<td>Fried Egg with Tomato<br/>番茄炒鸡蛋</td>
<td colspan="2">Nasi Lemak with Egg Curry, Prawn Crack, Sambal Chili and Chicken Leg<br/>蕉叶椰浆饭 / 咖喱虎皮蛋 / 龙虾片 / 桑巴酱炸鸡腿</td>
<td>Bak Kut Teh<br/>肉骨茶</td>
<td>Mee Greong<br/>马来海鲜炒面</td>
<td>Fried Vegetarian Beef Satay with Rice<br/>沙爹素炒牛肉配米饭</td>
<td>Ham &amp; Cheese Mini Burger<br/>火腿芝士小汉堡</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Thu</th>
<td>Crispy Chicken in Homemade Sauce<br/>怪味油淋鸡</td>
<td>Fried Celery with Shredded Pork<br/>芹菜炒肉丝</td>
<td>Beef Stronaff<br/>俄罗斯红烩牛肉</td>
<td>Cauliflower / Green Pea<br/>花菜 / 青豆</td>
<td>Pork and Cabbage Dumpling<br/>白菜猪肉水饺</td>
<td>Avocado &amp; Pork Fajitas<br/>牛油果猪肉卷饼</td>
<td>Mushroom in Three-cups Style / Pumpkin Rice / Mushroom Vegetable<br/>三杯菌菇配南瓜饭 / 香菇菜心</td>
<td>Creamy Bread<br/>奶香面包</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Fri</th>
<td>Crispy Fish with Salted Egg Yolk<br/>咸蛋黄香酥鱼柳</td>
<td>Braised Eggplant<br/>鱼香茄子</td>
<td>Basque Roasted Chicken<br/>巴斯克烤鸡</td>
<td>Roasted Zucchini / Tomato<br/>烤节瓜 / 番茄</td>
<td>Oden (Spicy)<br/>关东煮（麻辣）</td>
<td>Spaghetti with Pork Ball in Tomato Sauce<br/>番茄肉丸意大利直面</td>
<td>India Vegetarian Curry with Laffa Bread<br/>印度素咖喱配拉法面包</td>
<td>Cranberry Muffin<br/>蔓越莓麦芬</td>
</tr>
<tr class="expand">
<th>+</th>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<caption>Dinner 晚餐</caption>
<colgroup>
<col style="width: 5%"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%; border-left: 2px solid rgb(180, 180, 180);"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Day</th>
<th colspan="2" scope="colgroup">Kouwei</th>
<th colspan="2" scope="colgroup">Marco Polo</th>
<th scope="col">Looping</th>
<th scope="col">Piazza</th>
<th scope="col">Vegetarian</th>
<th scope="col">Evening Snack</th>
</tr>
</thead>
<tbody>

<tr class="today">
<th scope="row">Tue</th>
<td>Fried Beef with Soy Sauce<br/>葱爆牛肉</td>
<td>Muxu Pork<br/>木须肉</td>
<td>Pork Piccata<br/>米兰猪排</td>
<td>Broccoli / Tomato<br/>西兰花 / 圣女果</td>
<td>Braised Chicken Noodle<br/>红烧仔鸡刀削面</td>
<td>American Style Sausage Pizza<br/>美式香肠披萨</td>
<td>Stir-fried Mushroom / Kale / Rice<br/>酱爆杏鲍菇 / 芥兰 / 米饭</td>
<td>Fruit &amp; Yoghurt<br/>水果 &amp; 酸奶</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Wed</th>
<td>Steamed Chicken Leg and Needle Mushroom in Golden Garlic Broth<br/>金蒜金针菇鸡腿</td>
<td>Cauliflower with Sliced Pork<br/>花菜肉片</td>
<td colspan="2">Korean Style Army Pot<br/>韩式部队锅</td>
<td>Rice-noodle Pot (Shrimp)<br/>三鲜粉丝</td>
<td>Fish Tortilla with Lime Mayonnaise<br/>青柠鱼肉卷饼</td>
<td>Singapore Fried Rice-noodle with Vegetable &amp; Egg<br/>星洲咖喱素炒米粉</td>
<td>Fruit &amp; Chocolate Soy Milk<br/>水果 &amp; 巧克力豆奶</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Thu</th>
<td>Shanghai Braised Fish<br/>上海熏鱼</td>
<td>Fried Diced Pork with Mushroom<br/>杏鲍菇肉丁</td>
<td>Hunter Stewed Chicken<br/>猎人炖鸡</td>
<td>Green Peas / Carrot<br/>青豆 / 胡萝卜</td>
<td>Vermicelli Soup with Fried Beef Satay<br/>鼓浪屿沙茶牛肉米线</td>
<td>Seafood Lingering with Garlic Creamy<br/>蒜味奶油海鲜扁身面</td>
<td>Fried Assorted Vegetable with Tofu / Sweet Potato Rice<br/>罗汉上素 / 红薯饭 / 鸡毛菜</td>
<td>Fruit &amp; Yoghurt<br/>水果 &amp; 酸奶</td>
</tr>
<tr class="expand">
<th>+</th>
</tr>
</tbody>
</table>