blob: 8cdf7a397605fc61d65a6f6a955b3d1321565a2c (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<table>
<caption>Breakfast 早餐</caption>
<colgroup>
<col style="width: 5%"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%; border-left: 2px solid rgb(180, 180, 180);"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Day</th>
<th colspan="3" scope="colgroup">Kouwei</th>
<th colspan="3" scope="colgroup">Marco Polo</th>
<th scope="col">Looping</th>
<th scope="col">Morning Snack</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr class="today">
<th scope="row">Thu</th>
<td>Egg with Leek Pastry<br/>韭菜鸡蛋饼</td>
<td>Steamed Pork Bun<br/>避风塘鲜肉包</td>
<td>Fried Egg with Dried Radish<br/>萧山萝卜干炒鸡蛋</td>
<td>Baked Broccoli<br/>烤西兰花</td>
<td colspan="2">Chicken & Cheese Panini<br/>鸡肉芝士帕尼尼</td>
<td>Fried Curry Rice with Beef<br/>咖喱牛肉炒饭</td>
<td>Chicken Spring Roll<br/>鸡丝春卷</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Fri</th>
<td>Radish Pastry<br/>萝卜丝饼</td>
<td>Couscous Cake / Rice Roll<br/>小米糕 / 手工粢饭团</td>
<td>Stir-fried Egg<br/>小葱炒鸡蛋</td>
<td>Fried Egg<br/>太阳蛋</td>
<td>Pumpkin<br/>南瓜</td>
<td>Grilled Bacon<br/>烤培根</td>
<td>Mini Pork Wonton<br/>上海小馄饨</td>
<td>Steamed Dumpling<br/>蒸饺</td>
</tr>
<tr class="expand">
<th>+</th>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<caption>Lunch 午餐</caption>
<colgroup>
<col style="width: 5%"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%; border-left: 2px solid rgb(180, 180, 180);"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Day</th>
<th colspan="2" scope="colgroup">Kouwei</th>
<th colspan="2" scope="colgroup">Marco Polo</th>
<th scope="col">Looping</th>
<th scope="col">Piazza</th>
<th scope="col">Vegetarian</th>
<th scope="col">Afternoon Snack</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr class="today">
<th scope="row">Thu</th>
<td>Crispy Chicken in Homemade Sauce<br/>怪味油淋鸡</td>
<td>Fried Celery with Shredded Pork<br/>芹菜炒肉丝</td>
<td>Beef Stronaff<br/>俄罗斯红烩牛肉</td>
<td>Cauliflower / Green Pea<br/>花菜 / 青豆</td>
<td>Pork and Cabbage Dumpling<br/>白菜猪肉水饺</td>
<td>Avocado & Pork Fajitas<br/>牛油果猪肉卷饼</td>
<td>Mushroom in Three-cups Style / Pumpkin Rice / Mushroom Vegetable<br/>三杯菌菇配南瓜饭 / 香菇菜心</td>
<td>Creamy Bread<br/>奶香面包</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Fri</th>
<td>Crispy Fish with Salted Egg Yolk<br/>咸蛋黄香酥鱼柳</td>
<td>Braised Eggplant<br/>鱼香茄子</td>
<td>Basque Roasted Chicken<br/>巴斯克烤鸡</td>
<td>Roasted Zucchini / Tomato<br/>烤节瓜 / 番茄</td>
<td>Oden (Spicy)<br/>关东煮（麻辣）</td>
<td>Spaghetti with Pork Ball in Tomato Sauce<br/>番茄肉丸意大利直面</td>
<td>India Vegetarian Curry with Laffa Bread<br/>印度素咖喱配拉法面包</td>
<td>Cranberry Muffin<br/>蔓越莓麦芬</td>
</tr>
<tr class="expand">
<th>+</th>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<caption>Dinner 晚餐</caption>
<colgroup>
<col style="width: 5%"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%;"/>
<col style="width: 11.875%; border-left: 2px solid rgb(180, 180, 180);"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Day</th>
<th colspan="2" scope="colgroup">Kouwei</th>
<th colspan="2" scope="colgroup">Marco Polo</th>
<th scope="col">Looping</th>
<th scope="col">Piazza</th>
<th scope="col">Vegetarian</th>
<th scope="col">Evening Snack</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr class="today">
<th scope="row">Thu</th>
<td>Shanghai Braised Fish<br/>上海熏鱼</td>
<td>Fried Diced Pork with Mushroom<br/>杏鲍菇肉丁</td>
<td>Hunter Stewed Chicken<br/>猎人炖鸡</td>
<td>Green Peas / Carrot<br/>青豆 / 胡萝卜</td>
<td>Vermicelli Soup with Fried Beef Satay<br/>鼓浪屿沙茶牛肉米线</td>
<td>Seafood Lingering with Garlic Creamy<br/>蒜味奶油海鲜扁身面</td>
<td>Fried Assorted Vegetable with Tofu / Sweet Potato Rice<br/>罗汉上素 / 红薯饭 / 鸡毛菜</td>
<td>Fruit & Yoghurt<br/>水果 & 酸奶</td>
</tr>
<tr class="expand">
<th>+</th>
</tr>
</tbody>
</table>
|
