blob: d90a49730b88eb9638d95dcc9c59605c027e5a9b (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
|
<table>
<caption>Breakfast 早餐</caption>
<colgroup>
<col style="width: 5.01%">
<col style="width: 13.57%;">
<col style="width: 13.57%;">
<col style="width: 13.57%;">
<col style="width: 13.57%;">
<col style="width: 13.57%;">
<col style="width: 13.57%;">
<col style="width: 13.57%;">
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Day</th>
<th scope="colgroup" colspan=3>Taste of Asia</th>
<th scope="colgroup" colspan=3>Eat Global</th>
<th scope="col">Revolution</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr class="today">
<th scope="row">Mon</th>
<td>Pork Fried Dumplings<br>猪肉水煎包</td>
<td>Shallot Pancake<br>葱油饼</td>
<td>Boiled Egg<br>白煮蛋</td>
<td colspan=3>Mashed Potatoes, Tomato, Beef and Cheese Pancake<br>土豆泥番茄肉酱芝士饼</td>
<td></td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Tue</th>
<td>Beef Patties<br>希波牛肉饼</td>
<td>Brown Sugar Buns<br>红糖馒头</td>
<td>Steamed Egg<br>蒸鸡蛋</td>
<td>Onion Egg Cake Frittata<br>洋葱鸡蛋饼</td>
<td>Roast Sweet Potato<br>烤红薯</td>
<td>Spanish Breakfast Sausage<br>西班牙猪肉早餐肠</td>
<td>Pork with Rice Noodles and Egg<br>鸡蛋猪肉丝炒河粉</td>
</tr>
<!-- Actually updated, but will be displayed from tomorrow
<tr class="not-today">
<th scope="row">Wed</th>
<td>Pork Meat Bun<br>肉包</td>
<td>Purple Sweet Potato Bun / Shandong Pancake<br>紫薯馒头 / 山东煎饼</td>
<td>Salted Duck Egg<br>咸鸭蛋</td>
<td>Roasted Mushroom<br>烤杏鲍菇</td>
<td colspan=2>Benedict Egg / Hollandaise Sauce<br>班尼迪克蛋配培根菠菜</td>
<td>Celery and Pork Dumplings<br>芹菜猪肉饺子</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Thu</th>
<td>Steamed Meat Dumpling<br>小笼包</td>
<td>Sausage and Vegetable Bun<br>火腿肠蔬菜卷饼</td>
<td>Fried Egg<br>外婆家炒鸡蛋</td>
<td>Mixed Beans<br>烩混合豆</td>
<td>Shakashuka<br>北非蛋</td>
<td>Prague Style Ham<br>布拉格风味火腿</td>
<td>Curry Beef Fried Rice<br>咖喱牛肉炒饭</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Fri</th>
<td>Shanghai Fried Dumplings<br>手指生煎</td>
<td>Couscous Cake / Rice Roll<br>小米糕 / 手工粢饭团</td>
<td>Tea Egg<br>茶叶蛋</td>
<td>Spinach<br>菠菜</td>
<td colspan=2>Baked Eggs with Cheese Sausage on Toast<br>芝士香肠吐司烘蛋</td>
<td>Pork and Preserved Vegetable Noodles & Bean Curd<br>雪菜肉丝面 & 素鸡</td>
</tr>
<tr class="expand">
<th>+</th>
</tr>
-->
</tbody>
</table>
<table>
<caption>Lunch 午餐</caption>
<colgroup>
<col style="width: 5.01%">
<col style="width: 13.57%;">
<col style="width: 13.57%;">
<col style="width: 13.57%;">
<col style="width: 13.57%;">
<col style="width: 13.57%;">
<col style="width: 13.57%;">
<col style="width: 13.57%;">
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Day</th>
<th scope="colgroup" colspan=2>Taste of Asia</th>
<th scope="colgroup" colspan=2>Eat Global</th>
<th scope="col">Revolution</th>
<th scope="col">Piccola Italia</th>
<th scope="col">Vegetarian</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr class="today">
<th scope="row">Mon</th>
<td>Braised Pork with Wine<br>酒酿东坡肉</td>
<td>Fried Sliced Chicken with Yam and Fungus<br>山药木耳炒鸡片</td>
<td>Grilled Fish with Cream Mushroom Sauce<br>扒鱼柳配奶油蘑菇汁</td>
<td>Green Peas<br>青豆</td>
<td>Noodles with Radish and Duck in Soup<br>鸭肉汤面 / 卤蛋 / 青菜</td>
<td>Penne with Basil, Tomato and Chicken<br>两头尖配鸡肉番茄罗勒汁</td>
<td>Vegetable Curry Chickpea with Rice<br>咖喱蔬菜鹰嘴豆 / 米饭 / 卤鸡蛋</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Tue</th>
<td>Hand Shredded Chicken<br>金牌手撕鸡</td>
<td>Fried Eggplant, Potatoes and Green Pepper with Pork<br>地三鲜炒肉片</td>
<td>Cotoletta Alla Milanese<br>米兰炸猪排</td>
<td>Purple Cabbage<br>紫甘蓝</td>
<td>Braised Beef Noodles<br>红烧牛肉面 / 素鸡 / 青菜</td>
<td>Pepperoni Pizza<br>意式火腿披萨</td>
<td>Oven Baked Tomato with Couscous<br>焗番茄配中东米 / 素鸡</td>
</tr>
<!-- Too lazy, will update tomorrow
<tr class="not-today">
<th scope="row">Wed</th>
<td>Teriyaki Shrimp with Chives<br>照烧香葱虾</td>
<td>Tofu with Korean Kimchi<br>韩式泡菜豆腐</td>
<td>Fried Fish Fillet with Cheese<br>芝士煎鱼排</td>
<td>Roasted Tomato and Asparagus<br>烤番茄芦笋</td>
<td>Stewed Pork Noodles<br>苏式焖肉面 / 卤香干</td>
<td>Chicken Hamburger & Fries<br>鸡肉汉堡配薯条</td>
<td>Z-Rou Meat Balls with Cream Mushroom Stew，Pasta<br>株肉球烩奶油蘑菇酱配意大利面</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Thu</th>
<td>BBQ Pork and Roasted Duck<br>港式烧腊双拼</td>
<td>Double Cooked Slicked Pork with Dry Bean Curd<br>香干回锅肉</td>
<td>Hungarian Goulash<br>匈牙利烩牛肉</td>
<td>Cauliflower and Carrot<br>花菜 / 胡萝卜</td>
<td>Chicken Noodles<br>老母鸡汤面 / 素鸡</td>
<td>Paella<br>西班牙海鲜饭</td>
<td>Fried Udon Noodle with Egg & Vegetables<br>鸡蛋炒乌冬面</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Fri</th>
<td>Fuli Roast Chicken<br>符离集烧鸡</td>
<td>Ham and Preserved Egg with Baby Cabbage<br>上汤娃娃菜</td>
<td>Argentina Bulgogi<br>阿根廷烤肉</td>
<td>Red Radish<br>红菜头</td>
<td>Tomato & Fish Noodle <span class="ps">(?)</span><br>酸菜金汤鱼面 / 煎鸡蛋</td>
<td>Sausage with Pesto Sauce & Pasta<br>香肠罗勒酱意面</td>
<td>Baked Cheese Zucchini with Z-Rou Stuffing and Roasted Pumpkin<br>植物肉节瓜船配烤南瓜</td>
</tr>
-->
<tr class="expand">
<th>+</th>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<caption>Dinner 晚餐</caption>
<colgroup>
<col style="width: 5.01%">
<col style="width: 13.57%;">
<col style="width: 13.57%;">
<col style="width: 13.57%;">
<col style="width: 13.57%;">
<col style="width: 13.57%;">
<col style="width: 13.57%;">
<col style="width: 13.57%;">
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Day</th>
<th scope="colgroup" colspan=2>Taste of Asia</th>
<th scope="colgroup" colspan=2>Eat Global</th>
<th scope="col">Revolution</th>
<th scope="col">Piccola Italia</th>
<th scope="col">Vegetarian</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr class="today">
<th scope="row">Mon</th>
<td>Duck Seasoned with Soy Sauce<br>本帮酱鸭</td>
<td>Beef with Chinese Cabbage<br>烂糊牛肉丝</td>
<td>Orleans Grilled Chicken Drumsticks<br>奥尔良烤鸡腿</td>
<td>Brussels Sprout<br>孢子甘蓝</td>
<td>Japanese Style Pork Udon Noodles<br>日式猪肉乌冬面</td>
<td>Mexican Pork Taco<br>墨西哥猪肉卷</td>
<td>Oven Baked Tomato with Couscous & Egg<br>焗番茄配中东米 / 鸡蛋</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Tue</th>
<td>Sweet and Sour Pork<br>菠萝咕咾肉</td>
<td>Sliced Chicken with Green Pepper Water Bamboo<br>青椒茭白鸡肉片</td>
<td>Beef Stroganoff<br>俄式酸瓜仔牛肉</td>
<td>Celery<br>西芹</td>
<td>Braised Chicken Leg Noodles<br>红烧鸡腿面 / 兰花豆腐干</td>
<td>Hot Dog<br>热狗</td>
<td>Fried Rice Noodles with Beans Sprouts & Egg<br>豆芽鸡蛋炒河粉 / 兰花豆腐干</td>
</tr>
<!-- Too lazy, will update tomorrow
<tr class="not-today">
<th scope="row">Wed</th>
<td>Braised Crab Pork Ball<br>红烧蟹粉狮子头</td>
<td>Diced Chicken with Dried Tofu<br>鸡丁豆干</td>
<td>Pan-seared Sea Bass with Lemon Butter Sauce<br>香煎海鲈鱼配柠檬黄油汁</td>
<td>Roasted Eggplant<br>烤茄子</td>
<td>Bamboo Shoots and Duck Soup Rice Noodles<br>老鸭扁尖汤河粉 / 白煮蛋</td>
<td>Jacket Potato with Toppings (Tuna, Bacon, Sour Cream)<br>锡纸烤土豆（金枪鱼 / 培根 / 酸奶油）</td>
<td>Spanish Omelet<br>西班牙土豆鸡蛋饼</td>
</tr>
<tr class="not-today">
<th scope="row">Thu</th>
<td>Boiled sesame Chicken with Pepper<br>水煮椒麻鸡片</td>
<td>Sweet and Sour Lotus Root<br>糖醋藕夹</td>
<td>Roasted BBQ Pork Leg<br>秘制碳烤猪大腿</td>
<td>Grilled Peppers<br>煎甜椒</td>
<td>Beef Noodles with Pickled Cabbage<br>老酸菜牛肉面 / 卤豆腐干</td>
<td>Mixed Mushroom & Shrimp Pasta<br>混合蘑菇虾仁汁意面</td>
<td>Assorted Vegetarian Noodle with Scallion Oil<br>罗汉斋配葱油拌面</td>
</tr>
-->
<tr class="expand">
<th>+</th>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="ps">We are sorry that we cannot provide the snack menu of the week here, as <i>The Week Ahead</i> did not include it.<br>我们很抱歉无法在此提供本周的点心菜单，因为<i>每周展望</i>没有将其包括在内。</p>
<!-- why the **** did you include SCREENSHOTS of menus in the week ahead??? i have to type them inside one by one and now its 01:00 and im totally mad -->
<!-- fun fact: thursday lunch menus union jack does not have st patricks cross. british teachers might get mad but apparently no one gives a **** about the week ahead. -->
<!-- hope no ones reading this -->
<!-- i doubt if anyone even bothers to click into the online version -->
|
